Mar 22, 2008
La Boule New Yorkaise visits Aoyama Petanque
On the first beautiful spring Saturday we got a surprise visit from Franck and his wife. Franck-san is a member of La Boule New Yorkaise, a club which I’ve always admired for its activities and superb website. With his busy sightseeing schedule, Franck nevertheless took the opportunity to stay for a couple of games with us and promised to be back next Saturday if the weather permits. Many thanks for the fantastic T-shirts with the La Boule NY logo! In return, a few Aoyama Petanque T-shirts are on the way to NY.
今春で最も心地よかった土曜日に、Franckさんと奥さんが突然来訪してくれました。Franckさんは、私が常にその活動と素晴らしいウェブサイト運営を高く評価しているLa Boule New Yorkaiseクラブのメンバーです。日本観光の忙しいスケジュールの中、Franckさんは私供とのゲームに時間を割いてくれ、天気が良ければ、次の土曜日も参加すると約束してくれました。La Boule NY logo入りの素敵なTシャツを頂き、ありがとうございました！お返しに、青山ペタンクのTシャツをニューヨークにお送りします。
Subscribe to our RSS feed
[...] La Boule New Yorkaise visits Aoyama Petanque [...]