Oct 25, 2009
Aoyama Petanque Stumbles Away Over Hiratsuka Beach Petanque
ビーチで秋晴れを楽しむ予定が、平塚ビーチペタンクに3-5で惨敗の苦汁を舐める、灰色の雨模様となってしまいました。天候同様に、青山チームは精彩を欠き、平塚のプレーヤーが引き出しから素晴らしいショットを出したような最終ラウンドの２試合で、情勢をひっくり返す事ができませんでした。再びキー・プレーヤーを数人欠いた青山ペタンクは年末にリーグのトップになるには、他のクラブの助けが必要になってしまいました。詳細はオフィシャルサイトをご参照ください。
What was supposed to be a sunny day at the beach turned into a 5-3 loss against Hiratsuka Beach Petanque at their gray and rainy home ground. Just as with the weather, the Aoyama team’s play also unexpectedly turned into a lackluster performance, unable to turn a loss away in the last two matches of the day when the Hiratsuka players managed to pull more skillful shots out of their pockets. Lacking again several key players in this round, Aoyama Petanque now depends on the help of other teams to catch up with the leader at the end of this year’s league ranking.
For all match details, visit the official website at tokyoleague.petanque.cc
Subscribe to our RSS feed